YOU SAID:
no no no no no no no no no no no no no
INTO JAPANESE
ないないないないないないないないないできません。
BACK INTO ENGLISH
No no no no no no no.
INTO JAPANESE
いやないないないないいやいや。
BACK INTO ENGLISH
Is no no no Yes Yes.
INTO JAPANESE
ないないないはいはいです。
BACK INTO ENGLISH
No No No Yes Yes Yes it is.
INTO JAPANESE
いいえいいえはいはいはいです。
BACK INTO ENGLISH
No No Yes Yes Yes Yes it is.
INTO JAPANESE
ないいいえはいはいはいはいです。
BACK INTO ENGLISH
No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes it is.
INTO JAPANESE
いいえいいえはいはいはいはいはいはいです。
BACK INTO ENGLISH
No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes.
INTO JAPANESE
ないいいえはいはいはいはいはいはいはいはい。
BACK INTO ENGLISH
No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes.
INTO JAPANESE
ないいいえはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい。
BACK INTO ENGLISH
No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes.
INTO JAPANESE
ないない「うんはいはいはいはいはいはいうんうんはいはいはい。
BACK INTO ENGLISH
No "Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Hola.
INTO JAPANESE
ない「はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい。
BACK INTO ENGLISH
No "Hola Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes.
INTO JAPANESE
ない「はいはいはいうんうんうんはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい。
BACK INTO ENGLISH
No "says Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Yes Yes Yes.
INTO JAPANESE
ない」言うはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい。
BACK INTO ENGLISH
Do not "say Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Hola.
INTO JAPANESE
そうでない"と言うはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい。
BACK INTO ENGLISH
So not "and says Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes.
INTO JAPANESE
そうではない」と言うはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい。
BACK INTO ENGLISH
It's not "and says Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes.
INTO JAPANESE
それはない"と言うはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい。
BACK INTO ENGLISH
It is not "and says Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes is Yes.
INTO JAPANESE
じゃない」と言うはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいです。
BACK INTO ENGLISH
I do not "and say yes Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola is.
INTO JAPANESE
しない」とはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいは言います。
BACK INTO ENGLISH
No "Yes says Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes.
INTO JAPANESE
いいえ「はい言うはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい。
BACK INTO ENGLISH
No "Yes say yes Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes.
INTO JAPANESE
ない「はい言うはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい。
BACK INTO ENGLISH
No "Yes say yes Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Yes Yes Yes.
INTO JAPANESE
ない「はい言うはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium