YOU SAID:

No no no no cut cutout curious

INTO JAPANESE

ないないないないカットの切り欠き好奇心

BACK INTO ENGLISH

Panic cuts down notched curiosity.

INTO JAPANESE

パニックは、切欠き好奇心を削減します。

BACK INTO ENGLISH

Panic cuts off lack curiosity.

INTO JAPANESE

パニックはない好奇心をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Panic cuts not curiosity.

INTO JAPANESE

パニックはない好奇心をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Panic cuts not curiosity.