YOU SAID:

No, no, no just, no, no he said, he said so many things I'm just, I'm trying to remember the best ones so, um

INTO JAPANESE

いいえ、いや、いや、いや、いや、彼は言わなかった、彼は非常に多くのことを言った 私はちょうど、私は最高のものを覚えようとしているので、うーん

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no, he didn't say, he said so many things Hmm because I'm just trying to remember the best

INTO JAPANESE

いいえ、いや、いや、いや、いや、彼は言わなかった、彼は非常に多くのことを言った うーん、私はちょうど最高を覚えようとしているので

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no, he didn't say, he said so many things Hmm, because I'm just trying to remember the best

INTO JAPANESE

いいえ、いや、いや、いや、いや、彼は言わなかった、彼は非常に多くのことを言った うーん、私はちょうど最高を覚えようとしているので

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no, he didn't say, he said so many things Hmm, because I'm just trying to remember the best