YOU SAID:

No, no, no just, no, no he said, he said so many things I'm just, I'm trying to remember the best ones so, um But we're a million worlds apart And I don't know how I would even start

INTO JAPANESE

いいえ、いや、いや、いや、いや、彼は言わなかった、彼は非常に多くのことを言った 私はちょうど、私は最高のものを覚えようとしているので、うーん しかし、私たちは100万の世界を離れています そして、私はどうやって始めるのか分からない

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no, he didn't say, he said so many things Hmm because I'm just trying to remember the best But we're a million away from the world And I don't know how to get started

INTO JAPANESE

いいえ、いや、いや、いや、いや、彼は言わなかった、彼は非常に多くのことを言った うーん、私はちょうど最高を覚えようとしているので しかし、私たちは世界から100万人離れている そして、私は始める方法を知らない

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no, he didn't say, he said so many things Hmm, because I'm just trying to remember the best But we are a million people away from the world And I don't know how to get started

INTO JAPANESE

いいえ、いや、いや、いや、いや、彼は言わなかった、彼は非常に多くのことを言った うーん、私はちょうど最高を覚えようとしているので しかし、私たちは世界から100万人離れています そして、私は始める方法を知らない

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no, he didn't say, he said so many things Hmm, because I'm just trying to remember the best But we are a million people away from the world And I don't know how to get started