YOU SAID:

no no no i no like clean

INTO JAPANESE

ないようなきれいないいえいいえいい i

BACK INTO ENGLISH

Not as pretty good even i can no

INTO JAPANESE

かなり良いとしてではなくも私ができるないです。

BACK INTO ENGLISH

As pretty good, never even I could not.

INTO JAPANESE

かなり良いとすらできないのです。

BACK INTO ENGLISH

It is not even pretty good.

INTO JAPANESE

かなり良くないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not quite good.

INTO JAPANESE

非常に良いはありません。

BACK INTO ENGLISH

Very good no.

INTO JAPANESE

良い答えだが ハズレだ

BACK INTO ENGLISH

Very good. No.

INTO JAPANESE

良い答えだが ハズレだ

BACK INTO ENGLISH

Very good. No.