YOU SAID:

no no no first you put the banana into the bowl, dance on babs bunny and have her go explode. lick the spoon. then make babs bunny commit die. give the flesh to pikmin. make AAAAAAAAA and then babs bunny goes fly fly.

INTO JAPANESE

いやいや、まずバナナをボウルに入れて、バブス・バニーの上で踊って爆発させろ。スプーンをなめるんだ。それからバブス・バニーを死なせるんだ。その肉をピクミンにあげるんだ。「あああああ」って言うとバブス・バニーは飛び立つんだ。

BACK INTO ENGLISH

No no, first put the banana in the bowl and dance on Babs Bunny to make her explode. Then lick the spoon. Then let Babs Bunny die. Then feed the meat to the Pikmin. Say "Ahhhhh" and Babs Bunny will fly away.

INTO JAPANESE

いやいや、まずボウルにバナナを入れて、バブス・バニーの上で踊って爆発させましょう。それからスプーンをなめます。それからバブス・バニーを死なせます。それから肉をピクミンに食べさせます。「あー」と言うとバブス・バニーは飛んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

No no, first put a banana in the bowl, dance on Babs Bunny to make her explode, then lick the spoon, then let Babs Bunny die, then feed the meat to the Pikmin, say "ahh" and Babs Bunny will fly away.

INTO JAPANESE

いやいや、まずボウルにバナナを入れて、バブス・バニーの上で踊って爆発させて、次にスプーンを舐めて、バブス・バニーを死なせて、その肉をピクミンに食べさせて、「あー」と言うとバブス・バニーは飛んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

No no, first you put a banana in a bowl, then you dance it on Babs Bunny to make it explode, then you lick the spoon, causing Babs Bunny to die, then you feed the flesh to the Pikmin, then you say "ahhh" and Babs Bunny flies away.

INTO JAPANESE

いいえ、まずボウルにバナナを入れ、それをバブス・バニーの上で踊らせて爆発させ、次にスプーンを舐めてバブス・バニーを死なせ、その肉をピクミンに食べさせて、「あー」と言うとバブス・バニーは飛んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

No, first you put a banana in a bowl, then make it dance on Babs Bunny and make her explode, then you lick the spoon to kill Babs Bunny, feed the flesh to a Pikmin, say "ahhh", and Babs Bunny will fly away.

INTO JAPANESE

いいえ、まずボウルにバナナを入れ、それをバブス・バニーの上で踊らせて爆発させ、次にスプーンを舐めてバブス・バニーを殺し、その果肉をピクミンに食べさせて「あー」と言うと、バブス・バニーは飛んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

No, first you put a banana in a bowl, then you make it dance on Babs Bunny and make it explode, then you lick the spoon to kill Babs Bunny, then you feed the flesh to a Pikmin, say "Ahhh", and Babs Bunny will fly away.

INTO JAPANESE

いいえ、まずボウルにバナナを入れ、それをバブス・バニーの上で踊らせて爆発させ、次にスプーンを舐めてバブス・バニーを殺し、その果肉をピクミンに食べさせて「あー」と言うとバブス・バニーは飛んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

No, first you put a banana in a bowl, then make it dance on Babs Bunny to make it explode, then you lick the spoon to kill Babs Bunny, then feed the flesh to a Pikmin, say "Ahhh", and Babs Bunny will fly away.

INTO JAPANESE

いいえ、まずボウルにバナナを入れ、それをバブス・バニーの上で踊らせて爆発させ、次にスプーンを舐めてバブス・バニーを殺し、その果肉をピクミンに食べさせて「あー」と言うとバブス・バニーは飛んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

No, first you put a banana in a bowl, then make it dance on Babs Bunny to make it explode, then you lick the spoon to kill Babs Bunny, then feed the flesh to a Pikmin, say "Ahhh", and Babs Bunny will fly away.