YOU SAID:

no no no first you put the banana into the bowl, dance on babs bunny and explode. lick the spoon. then make babs commit die. make pikmin eat your flesh. make AAAAAAAAA and then prance around like a charlie brown.

INTO JAPANESE

いやいや、まずバナナをボウルに入れて、バブのウサギの上で踊って爆発する。スプーンをなめる。そしてバブを死なせる。ピクミンに肉を食べさせる。「ああああああ」と言ってチャーリー・ブラウンのように跳ね回る。

BACK INTO ENGLISH

No no, first put the banana in the bowl, dance on Bub's rabbit and it will explode, lick the spoon, and kill Bub, feed the Pikmin meat, say "aaaaahhhhh" and bounce around like Charlie Brown.

INTO JAPANESE

いやいや、まずボウルにバナナを入れて、バブのウサギの上で踊るとウサギが爆発し、スプーンを舐めてバブを殺し、ピクミンに肉を与えて、「ああああ」と言ってチャーリー・ブラウンのように跳ね回ります。

BACK INTO ENGLISH

Nope, first put a banana in the bowl, then dance on Bub's rabbit and the rabbit will explode, then lick the spoon to kill Bub, give the meat to the Pikmin, then say "aaaahhhh" and bounce around like Charlie Brown.

INTO JAPANESE

いいえ、まずボウルにバナナを入れ、次にバブのウサギの上で踊るとウサギが爆発し、次にスプーンをなめてバブを殺し、肉をピクミンに与えて、「あああー」と言ってチャーリー・ブラウンのように跳ね回ります。

BACK INTO ENGLISH

No, first you put a banana in the bowl, then you dance on Bub's rabbit and the rabbit explodes, then you lick the spoon to kill Bub, then feed the meat to your Pikmin, who then go "aaaaahhh" and bounce around like Charlie Brown.

INTO JAPANESE

いいえ、まずボウルにバナナを入れ、次にバブのウサギの上で踊るとウサギが爆発し、次にスプーンを舐めてバブを殺し、その肉をピクミンに食べさせると、ピクミンは「あああー」と鳴いてチャーリー・ブラウンのように跳ね回ります。

BACK INTO ENGLISH

No, first you put a banana in the bowl, then you dance on Bub's rabbit and the rabbit explodes, then you lick the spoon to kill Bub and feed its meat to the Pikmin, who then go "aaaahhh" and jump around like Charlie Brown.

INTO JAPANESE

いいえ、まずボウルにバナナを入れ、次にバブのウサギの上で踊るとウサギが爆発し、次にスプーンをなめてバブを殺し、その肉をピクミンに食べさせます。するとピクミンは「あああー」と鳴いてチャーリー・ブラウンのように飛び回ります。

BACK INTO ENGLISH

No, first you put a banana in the bowl, then you dance on Bub's rabbit so it explodes, then you lick the spoon to kill Bub and feed his flesh to the Pikmin, who then go "aaaahhh" and jump around like Charlie Brown.

INTO JAPANESE

いいえ、まずボウルにバナナを入れ、次にバブのウサギの上で踊ってウサギを爆発させ、次にスプーンを舐めてバブを殺し、その肉をピクミンに食べさせます。するとピクミンは「あああー」と言いながらチャーリー・ブラウンのように飛び回ります。

BACK INTO ENGLISH

No, first you put a banana in the bowl, then you dance on Bub's rabbit to make it explode, then you lick the spoon to kill Bub and feed his flesh to the Pikmin, who then go "aaaahhh" and fly around like Charlie Brown.

INTO JAPANESE

いいえ、まずボウルにバナナを入れ、次にバブのウサギの上で踊って爆発させ、次にスプーンを舐めてバブを殺し、その肉をピクミンに食べさせます。するとピクミンは「あああー」と鳴いてチャーリー・ブラウンのように飛び回ります。

BACK INTO ENGLISH

No, first you put a banana in the bowl, then you dance on Bub's rabbit to make it explode, then you lick the spoon to kill Bub and feed his flesh to the Pikmin, who then go "aaaahhh" and fly around like Charlie Brown.