YOU SAID:

No, no, no. Absolutely not. But someone mentioned it, so we have to report it.

INTO JAPANESE

いえいえいえ。絶対にだめです。しかし、誰かがそれを言及したので、私たちはそれを報告する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no, no, no, no, no Absolutely useless. But since someone mentioned it, we need to report it.

INTO JAPANESE

No, no, no, no, no, no, no, no, no Absolutely useless.しかし、誰かがそれを言及したので、私たちはそれを報告する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no, no, no, no, no Absolute useless.but we need to report it because someone mentioned it.

INTO JAPANESE

No, no, no, no, no, no, no, no, no Absolute useless.but we need to report it because someone mentioned it.

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no, no, no, no, no absolute useless.but we need to report it because somebe mentioned it.

INTO JAPANESE

No, no, no, no, no, no, no, no, no absolute useless.but we need to report it because somebe mentioned it.

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no absolute useless.but we need to report it because somebe mentioned it.

INTO JAPANESE

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no absolute useless.but we need to report it because somebe mentioned it.

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no absolute useless.but we need to report it because somebe mentioned it.