YOU SAID:

no no (Give up, give in, check the grin you're in love)

INTO JAPANESE

いいえいいえ（あきらめて、あきらめて、あなたが恋している笑顔をチェックしてください）

BACK INTO ENGLISH

No No (Give up, give up, check the smile you are in love with)

INTO JAPANESE

いいえいいえ（あきらめて、あきらめて、あなたが愛している笑顔をチェックしてください）

BACK INTO ENGLISH

No No (Please give up, give up, check the smile you love)

INTO JAPANESE

いいえいいえ（あきらめて、あきらめて、あなたの愛する笑顔をチェックしてください）

BACK INTO ENGLISH

No No (give up, give up, check your dear smile)

INTO JAPANESE

いいえいいえ（あきらめて、あきらめて、親愛なる笑顔をチェックしてください）

BACK INTO ENGLISH

No No (Please give up, give up, check for dear smiles)

INTO JAPANESE

いいえいいえ（あきらめて、あきらめて、笑顔をチェックしてください）

BACK INTO ENGLISH

No No (give up, give up, check for smile)

INTO JAPANESE

いいえいいえ（あきらめて、あきらめて、笑顔をチェックする）

BACK INTO ENGLISH

No No (give up, give up, check for smiles)

INTO JAPANESE

いいえいいえ（あきらめて、あきらめて、笑顔をチェックする）

BACK INTO ENGLISH

No No (give up, give up, check for smiles)