YOU SAID:

No, no, I wasn’t going to let them die. I swear I got down. I ran forward through the trees, slipping and getting back up. The closer I got, the louder the waves roared and prawns sang. I felt like I was dreaming. The world was fleshy. The stink of the fish and the gurgle of some tortured beast.

INTO JAPANESE

いいえ、いいえ、私は死ぬようにするつもりではなかった。私は誓う私はを得た。木 々の間、転送したから、滑りと取り戻すと。私が得た、大声、波の轟音に近いとエビを歌った。私は夢を見ていたような気持ち。世界は多肉質。魚やいくつかの拷問獣の水音の悪臭を放つ。

BACK INTO ENGLISH

Nope, wasn't going to let me die, though. I swear I got. Tree people in and from transferring between the slip and get back. Sang the shrimp and the closer I got, the louder the waves ROAR. I was watching the dream feeling. The world's fleshy. Fish and some tortured beast SL

INTO JAPANESE

いや、させても、死ぬつもりではなかった。私は誓う私は得た。木人とスリップと戻る間転送するから。エビと近いを歌った私が得た、大声の波の轟音。夢の感じを見ていた。世界の肉質。魚やいくつかの拷問獣 SL

BACK INTO ENGLISH

Well no, we are not going to die. I swear I got. From transferring between the tree and slip back. Shrimp and roar of the waves Sang I got loud. Was watching a dream feeling. The meat of the world. Fish and some tortured beast SL

INTO JAPANESE

よくない、死ぬつもりはないです。私は誓う私は得た。ツリーとすべり戻る間の転送。海老と私は大声で歌った波の轟音。夢の感じを見ていた。世界の肉。魚やいくつかの拷問獣 SL

BACK INTO ENGLISH

Is not going to die, not good. I swear I got. The transfer between the tree and slip back. Shrimp and I was the roar of the waves sang in a loud voice. Was watching a dream feeling. The meat of the world. Fish and some tortured beast SL

INTO JAPANESE

よくない、死ぬつもりないです。私は誓う私は得た。ツリーとすべり戻る間の転送。エビと私は波の轟音を大きな声で歌った。夢の感じを見ていた。世界の肉。魚やいくつかの拷問獣 SL

BACK INTO ENGLISH

Not good, going to die is not. I swear I got. The transfer between the tree and slip back. Shrimp and I sang a loud roar of the waves. Was watching a dream feeling. The meat of the world. Fish and some tortured beast SL

INTO JAPANESE

良いではない、死ぬつもりはありません。私は誓う私は得た。ツリーとすべり戻る間の転送。エビと波の大声で咆哮を歌った。夢の感じを見ていた。世界の肉。魚やいくつかの拷問獣 SL

BACK INTO ENGLISH

Not going to die, is not good. I swear I got. The transfer between the tree and slip back. Belted ROAR prawn and waves. Was watching a dream feeling. The meat of the world. Fish and some tortured beast SL

INTO JAPANESE

死ぬつもりはない、よくないです。私は誓う私は得た。ツリーとすべり戻る間の転送。ベルトの轟音エビと波。夢の感じを見ていた。世界の肉。魚やいくつかの拷問獣 SL

BACK INTO ENGLISH

Not going to die, is not good. I swear I got. The transfer between the tree and slip back. Belt ROAR prawn and waves. Was watching a dream feeling. The meat of the world. Fish and some tortured beast SL

INTO JAPANESE

死ぬつもりはない、よくないです。私は誓う私は得た。ツリーとすべり戻る間の転送。ベルト轟音エビと波。夢の感じを見ていた。世界の肉。魚やいくつかの拷問獣 SL

BACK INTO ENGLISH

Not going to die, is not good. I swear I got. The transfer between the tree and slip back. Belt ROAR prawn and waves. Was watching a dream feeling. The meat of the world. Fish and some tortured beast SL