YOU SAID:

No no I can’t be we got a run or else oh no no no no

INTO JAPANESE

いいえ、私は走ったり、そうでなければいやいいえ、いいえすることはできません

BACK INTO ENGLISH

No, I can't run or otherwise no or no, no

INTO JAPANESE

いいえ、私は走ることができないか、そうでなければいいえ、いいえ、いいえ

BACK INTO ENGLISH

No, I can't run or otherwise no, no, no

INTO JAPANESE

いいえ、私は走ることができないか、そうでなければ、いいえ、いいえ、いいえ

BACK INTO ENGLISH

No, I can't run or otherwise, no, no, no

INTO JAPANESE

いいえ、私は走ることができないか、そうでなければ、いいえ、いいえ、いいえ、

BACK INTO ENGLISH

No, I can't run or otherwise, no, no, no, no,

INTO JAPANESE

いいえ、私は走ることができないか、そうでなければ、いや、いや、いや、いや、

BACK INTO ENGLISH

No, I can't run or otherwise, no, no, no, no, no,

INTO JAPANESE

いいえ、私は走ることができないか、そうでなければ、いや、いや、いや、いや、いや、

BACK INTO ENGLISH

No, I can't run or otherwise, no, no, no, no, no, no, no

INTO JAPANESE

いいえ、私は走ることができないか、そうでなければ、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや

BACK INTO ENGLISH

No, I can't run, or otherwise, no, no, no, no, no, no, no

INTO JAPANESE

いいえ、私は走ることができない、またはそうでなければ、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや

BACK INTO ENGLISH

No, I can't run, or otherwise, no, no, no, no, no, no, no