YOU SAID:
No, no gnome knows no gnome knows no gnome's nose knows no gnome.present to preceding president, sets precedent.
INTO JAPANESE
いいえ、ノームはノームがないことを知っていません。ノームのノーズはノームを知らないことを知っています。前社長に存在し、前例を設定します。
BACK INTO ENGLISH
No, Norm does not know that there is no gnome. I know that Nome's nose does not know Nome. It exists in the former president and sets a precedent.
INTO JAPANESE
いいえ、ノームはノームがないことを知らない。私はノームの鼻がノームを知らないことを知っています。それは前大統領に存在し、前例を設定します。
BACK INTO ENGLISH
No, Nome does not know that there is no gnome. I know that Nome's nose does not know the gnome. It exists in the former president and sets a precedent.
INTO JAPANESE
いいえ、ノームはノームがないことを知らない。私はノームの鼻がそのノームを知らないことを知っています。それは前大統領に存在し、前例を設定します。
BACK INTO ENGLISH
No, Nome does not know that there is no gnome. I know that Nome's nose does not know its gnome. It exists in the former president and sets a precedent.
INTO JAPANESE
いいえ、ノームはノームがないことを知らない。私はノームの鼻がそのノームを知らないことを知っています。それは前大統領に存在し、前例を設定します。
BACK INTO ENGLISH
No, Nome does not know that there is no gnome. I know that Nome's nose does not know its gnome. It exists in the former president and sets a precedent.
You've done this before, haven't you.