YOU SAID:

no no don't you kiss and tell no

INTO JAPANESE

いやいやキスしないで

BACK INTO ENGLISH

Don't kiss me

INTO JAPANESE

そんなに近寄ったら駄目だよ

BACK INTO ENGLISH

Don't kiss me.

INTO JAPANESE

そんなに近寄ったら駄目だよ

BACK INTO ENGLISH

Don't kiss me.