YOU SAID:

No no, don't touch me there. That is my no-no square.

INTO JAPANESE

いいえ、そこに私に触れないでください。それは私のノーノースクエアです。

BACK INTO ENGLISH

No, don't touch me there. It's my no-no square.

INTO JAPANESE

いいえ、そこで私に触れないでください。それは私のノーノー広場です。

BACK INTO ENGLISH

No, don't touch me there. It's my No-No Square.

INTO JAPANESE

いいえ、そこで私に触れないでください。それは私のノーノースクエアです。

BACK INTO ENGLISH

No, don't touch me there. It's my no-no square.

INTO JAPANESE

いいえ、そこで私に触れないでください。それは私のノーノー広場です。

BACK INTO ENGLISH

No, don't touch me there. It's my No-No Square.

INTO JAPANESE

いいえ、そこで私に触れないでください。それは私のノーノースクエアです。