YOU SAID:

No need to keep running. Your trip's at a end . We're here for you. We know how you feel. Just stick with us and we'll make you a meal.

INTO JAPANESE

実行し続ける必要はありません。 あなたの旅は、終わり。 私たちはあなたのためにここにいます。 我々 はどのように感じるか知っています。 ちょうど私たちに固執して食事をさせていただきます。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to keep running. Your journey is over. We are here for you. We know how it feels. I will stick to us and eat.

INTO JAPANESE

あなたは走り続ける必要はありません。あなたの旅は終わった。私たちはあなたのためにここにいます。我々はそれがどのように感じるか知っている。私は我慢して食べる。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to keep running. Your journey is over. We are here for you. We know how it feels. I endure to eat.

INTO JAPANESE

あなたは走り続ける必要はありません。あなたの旅は終わった。私たちはあなたのためにここにいます。我々はそれがどのように感じるか知っている。私は食べるために耐える。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to keep running. Your journey is over. We are here for you. We know how it feels. I endure to eat.