YOU SAID:

No namae wa o shitte imasu. Hoka no subete no musubime wa azamidesuga, mada danidesu. Sore gade wanai baai wa, sugu ni ikutsu ka no hinto o oshietekudasai.

INTO JAPANESE

なまえはありませんでした。ほかのスーベのムスビムはアザミデスガ、マダニデス。痛いがわいないばい、すぐにいっくかのヒント、おしえてください。

BACK INTO ENGLISH

There was no name. The other Sube's musubim is thistle and moth. If you are not hurting, please tell me some tips soon.

INTO JAPANESE

名前はありませんでした。他のスーベのムスビムはアザミと蛾です。あなたが傷つけていないのであれば、すぐにいくつかのヒントを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

There was no name. Other Sube's musubis are thistle and salmon. If you are not hurt, please tell me some tips soon.

INTO JAPANESE

名前はありませんでした。他のSubeのmusubisはアザミとサーモンです。あなたが怪我をしていない場合は、すぐにいくつかのヒントを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

There was no name. Other Sube musubis are thistle and salmon. If you have not been injured, please tell us some tips soon.

INTO JAPANESE

名前はありませんでした。他のSube musubisはアザミとサーモンです。怪我をしていない場合は、すぐにいくつかのヒントを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

There was no name. Other Sube musubis are thistle and salmon. If you are not injured, please tell us some tips immediately.

INTO JAPANESE

名前はありませんでした。他のSube musubisはアザミとサーモンです。怪我をしていない場合は、すぐにいくつかのヒントを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

There was no name. Other Sube musubis are thistle and salmon. If you are not injured, please tell us some tips immediately.