YOU SAID:
No mourners, no funerals
INTO JAPANESE
ない会葬者、ない葬式
BACK INTO ENGLISH
No mourners, not funerals
INTO JAPANESE
ない会葬者、葬儀ではありません。
BACK INTO ENGLISH
No mourners the funeral is not.
INTO JAPANESE
ない会葬者、葬儀ではありません。
BACK INTO ENGLISH
No mourners the funeral is not.
That didn't even make that much sense in English.