YOU SAID:

No mountain too high, No valley too deep

INTO JAPANESE

ノー山が高すぎる、無谷が深すぎます

BACK INTO ENGLISH

No mountain is too high, 無谷 too deeply

INTO JAPANESE

高すぎる山はない無谷深すぎます。

BACK INTO ENGLISH

No mountain high enough 無谷 too deeply.

INTO JAPANESE

山十分に高く無谷深すぎません。

BACK INTO ENGLISH

Mountain high enough, 無谷 deep.

INTO JAPANESE

山十分高く無谷深い。

BACK INTO ENGLISH

Mountain high enough Mutani deep.

INTO JAPANESE

深いMutani十分に高い山。

BACK INTO ENGLISH

Deep Mutani enough high mountains.

INTO JAPANESE

ディープMutani十分に高い山。

BACK INTO ENGLISH

Deep Mutani enough high mountains.