YOU SAID:

"No," Moth Flight told him. "I felt his muzzle. It was cool. His wounds are all clean, and the dressing Pebble Heart made will keep them from turning sour."

INTO JAPANESE

"いいえ、"モスフライトは彼に語った。 "私は彼の銃口を感じた。それはクールだった彼の傷はすべてクリーンで、ドレッシングペブルハートは、酸っぱくからそれらを維持します。

BACK INTO ENGLISH

"No," the moth flight told him. "I felt his muzzle. It was cool and he scratches all clean, sour dressing Pebble heart from and maintain them.

INTO JAPANESE

"いいえ、"蛾飛行は彼に言った。 "私は彼の銃口を感じた。それはクールだったと彼はすべてのきれいで、酸っぱいドレッシングペブルの心を傷つけ、それらを維持する。

BACK INTO ENGLISH

"No," moth flying told him. "I felt his muzzle It was cool and he hurt all the clean and sour dressing pebble hearts and keep them.

INTO JAPANESE

「いいえ、飛行機の飛行は彼に言った。 "私は彼の銃口を感じたそれはクールだったと彼はすべての清潔で酸っぱいドレッシング小石の心を傷つけ、それらを維持する。

BACK INTO ENGLISH

"No, the flight of the plane told him." I felt his muzzle It was cool and he hurt all the clean and sour dressing pebble hearts and keep them.

INTO JAPANESE

"いいえ、飛行機の飛行は彼に言った。"私は彼の銃口を感じたそれはクールだったと彼はすべての清潔で酸っぱいドレッシングの小石の心を傷つけ、それらを維持する。

BACK INTO ENGLISH

"No, the flight of the plane told him." I felt his muzzle It was cool and he hurt the pebble hearts of all clean and sour dressing and keep them.

INTO JAPANESE

"いいえ、飛行機の飛行は彼に言った。"私は彼の銃口を感じたそれはクールだったと彼はすべての清潔で酸っぱいドレッシングの小石の心を傷つけ、それらを維持する。

BACK INTO ENGLISH

"No, the flight of the plane told him." I felt his muzzle It was cool and he hurt the pebble hearts of all clean and sour dressing and keep them.