YOU SAID:

No more time, You end this time of timed timer times with digital timers.

INTO JAPANESE

もう時間が、デジタル タイマー時限タイマー時間のこの時間を終了しません。

BACK INTO ENGLISH

Again time does not finish, this digital timer ticking timer time.

INTO JAPANESE

再び時間、終了しないこのデジタル タイマーのタイマー時間をカウントします。

BACK INTO ENGLISH

The counted does not end this digital timer timer time and time again.

INTO JAPANESE

カウント終了しませんデジタル タイマーをこの時間と時間をもう一度。

BACK INTO ENGLISH

Not finished counting digital timer up to this time and time again.

INTO JAPANESE

完了していないカウント デジタル タイマーこれまで幾度となく。

BACK INTO ENGLISH

Count digital timer not complete so far as time and time again.

INTO JAPANESE

デジタル タイマーをカウント、これまでに幾度となく完全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Digital timer to count, so far over and over again is not complete.

INTO JAPANESE

デジタル タイマー、カウントするところと再びは完了しません。

BACK INTO ENGLISH

Digital timer, where counting does not complete again.

INTO JAPANESE

デジタル タイマー、どこのカウントが完了しない再び。

BACK INTO ENGLISH

Digital timer, where counting does not complete again.