YOU SAID:

no more running; i am going to kill this

INTO JAPANESE

もはや走っていない。私はこれを殺すつもりです

BACK INTO ENGLISH

It is not running anymore. I am going to kill this

INTO JAPANESE

もう走っていない。私はこれを殺すつもりです

BACK INTO ENGLISH

I have not run anymore. I am going to kill this

INTO JAPANESE

私はもう走っていない。私はこれを殺すつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am no longer running. I am going to kill this

INTO JAPANESE

私はもはや走っていない。私はこれを殺すつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am not running any longer. I am going to kill this

INTO JAPANESE

私はもう走っていない。私はこれを殺すつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am no longer running. I am going to kill this

INTO JAPANESE

私はもはや走っていない。私はこれを殺すつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am not running any longer. I am going to kill this