YOU SAID:

No more prom, there's no crows Should have bought the electric car Oh, mortals, oh mortals, where did all go so wrong?

INTO JAPANESE

もうプロムは要らない、カラスもいない 電気自動車を買うべきだった ああ、定命の者たち、ああ、定命の者たち、一体どこでそんなに間違ってしまったんだ？

BACK INTO ENGLISH

No more prom, no more crows, I should have bought an electric car Oh, mortals, oh mortals, where did we go so wrong?

INTO JAPANESE

もうプロムは要らない、カラスももういない、電気自動車を買うべきだった、ああ、定命の者たち、ああ、定命の者たち、どこでそんな間違いを犯したのでしょう？

BACK INTO ENGLISH

No more proms, no more crows, you should have bought an electric car, oh mortals, oh mortals, where did you go wrong?

INTO JAPANESE

もうプロムは要らない、カラスもいない、電気自動車を買うべきだった、ああ定命の者たち、ああ定命の者たち、どこで間違ったの？

BACK INTO ENGLISH

No more prom, no more crows, I should have bought an electric car, oh mortals, oh mortals, where did I go wrong?

INTO JAPANESE

もうプロムは要らない、カラスももういない、電気自動車を買うべきだった、ああ定命の者たち、ああ定命の者たち、どこで間違ったんだろう？

BACK INTO ENGLISH

No more prom, no more crows, I should have bought an electric car, oh mortals, oh mortals, where did I go wrong?