YOU SAID:

No more pencils no more books no more teacher dirty looks

INTO JAPANESE

もはや鉛筆も本も教師も汚い顔をしていない。

BACK INTO ENGLISH

Pencils, books, and teachers no longer look dirty.

INTO JAPANESE

鉛筆、本、教師が汚く見えなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Pencils, books and teachers no longer look dirty.

INTO JAPANESE

鉛筆、本、教師が汚く見えなくなりました。