YOU SAID:

No more pencils, no more books, no more teachers’ dirty looks.

INTO JAPANESE

いいえもっと鉛筆、ないより多くの本、ないより教師に汚れて見えます。

BACK INTO ENGLISH

No more pencils, no more books, no more teachers dirty looks the

INTO JAPANESE

いいえもっと鉛筆、ないより多くの書籍、これ以上教師汚れた一見、

BACK INTO ENGLISH

No more pencils, no more books, no more teachers dirty looks,

INTO JAPANESE

いいえもっと鉛筆、ないより多くの本、ないより多くの教師の汚いに見えますが、

BACK INTO ENGLISH

No more pencils, no more books, no more teacher's dirty looks

INTO JAPANESE

「本やペンじゃ、しょうがねぇからな」

BACK INTO ENGLISH

No more pencils, no more books.

INTO JAPANESE

「本やペンじゃ、しょうがねぇからな」

BACK INTO ENGLISH

No more pencils, no more books.