Translated Labs
YOU SAID:
no more peanuts for me stewardess
INTO JAPANESE
俺が要らなくなったのさ
BACK INTO ENGLISH
Had no more use for me.
You've done this before, haven't you.