YOU SAID:
no more omens if you think im going to stop your mistaken cause im ready
INTO JAPANESE
準備ができてあなたの誤った原因イムを停止するつもりイムと思う場合をこれ以上前兆します
BACK INTO ENGLISH
ready and more aura when you think im going to stop you the wrong cause im
INTO JAPANESE
準備ができて、あなたは間違っている停止することを行く im を考えるときより多くのオーラをイムを原因します
BACK INTO ENGLISH
the cause im more when you are ready, you think im going to stop wrong aura
INTO JAPANESE
間違っているオーラを停止するつもりイムと思う原因イムは、以上の準備ができたら
BACK INTO ENGLISH
going wrong aura to stop cause i think im im more than ready
INTO JAPANESE
停止の原因を間違っているオーラを行くと思う im イムよりも準備ができています
BACK INTO ENGLISH
im going wrong stop because aura and im more than ready
INTO JAPANESE
im が間違って停止するのでオーラと以上準備ができてイム
BACK INTO ENGLISH
im wrong, so to stop the aura and more than ready im
INTO JAPANESE
イム間違って、オーラと以上に準備イムを停止するので
BACK INTO ENGLISH
im wrong, aura and prepare more so stop im
INTO JAPANESE
イム間違って、オーラの準備と詳細は im をやめて
BACK INTO ENGLISH
im wrong, im ready for aura and more
INTO JAPANESE
間違って、イムイム オーラの準備ができて
BACK INTO ENGLISH
wrong, im aura is ready
INTO JAPANESE
間違っている、im オーラは準備ができて
BACK INTO ENGLISH
was wrong, im ready
INTO JAPANESE
間違っていた、準備ができてイム
BACK INTO ENGLISH
ready was wrong, im
INTO JAPANESE
間違っていた準備ができてイム
BACK INTO ENGLISH
ready was wrong im
INTO JAPANESE
準備された間違った im
BACK INTO ENGLISH
wrong im prepared
INTO JAPANESE
間違ってイム準備
BACK INTO ENGLISH
wrong im ready
INTO JAPANESE
間違ってイム準備
BACK INTO ENGLISH
wrong im ready
This is a real translation party!