YOU SAID:
No more Omar, no more tents. Adams killed him for just 10 cents.
INTO JAPANESE
これ以上オマール、もうテントはありません。アダムスはたった10セントで彼を殺害した。
BACK INTO ENGLISH
Omar no more, there is no tent anymore. Adams killed him for only 10 cents.
INTO JAPANESE
オマルないさらがないテントもう。アダムスはわずか 10 セントの彼を殺した。
BACK INTO ENGLISH
There's no tent, there's no tent. Adams killed him for only 10 cents.
INTO JAPANESE
テントはありません、テントはありません。アダムスはわずか10セントで彼を殺害した。
BACK INTO ENGLISH
No tents, no tents. Adams killed him just 10 cents.
INTO JAPANESE
テントもテントもありません。アダムスはわずか10セントで彼を殺した。
BACK INTO ENGLISH
There is neither a tent nor a tent. Adams killed him for only 10 cents.
INTO JAPANESE
テントもテントもありません。アダムスはわずか10セントで彼を殺害した。
BACK INTO ENGLISH
There is neither a tent nor a tent. Adams killed him for only 10 cents.
You've done this before, haven't you.
