YOU SAID:
no more mr. nice mr. boy man
INTO JAPANESE
ないより多くの氏ニース氏少年人
BACK INTO ENGLISH
No more Mr. nice said the boy who
INTO JAPANESE
ノーモア氏は素晴らしいと述べた少年たち
BACK INTO ENGLISH
The boy who said no more Mr. nice
INTO JAPANESE
ノーモア氏はいいと言った男の子
BACK INTO ENGLISH
Boys said no more Mr. nice
INTO JAPANESE
男の子は言ったノーモア氏はいい
BACK INTO ENGLISH
He said no more Mr. nice
INTO JAPANESE
ノーモア氏は素晴らしいと彼は言った
BACK INTO ENGLISH
He said no more Mr. nice
You've done this before, haven't you.
