YOU SAID:

no more mama no more mama no more mama no more mama

INTO JAPANESE

ないより多くのママより多くないママないより多くのママないより多くのママ

BACK INTO ENGLISH

No more no more MOM MOM no more MOM no more Mama's

INTO JAPANESE

ないよりないより母ないママないより多くのママさんの

BACK INTO ENGLISH

No less than my mother not Mommy no more Mama's got the

INTO JAPANESE

私の母よりもママのママいないよりも少ない、

BACK INTO ENGLISH

More moms not less than my mother

INTO JAPANESE

私の母よりないより少なくよりママ

BACK INTO ENGLISH

My mother more not less than MOM

INTO JAPANESE

私の母よりお母さんより

BACK INTO ENGLISH

My mother more than her mother

INTO JAPANESE

私の母は、彼女の母より

BACK INTO ENGLISH

My mother is from her mother

INTO JAPANESE

私の母は彼女の母親から

BACK INTO ENGLISH

My mother is from her mother.

INTO JAPANESE

私の母は、彼女の母親からです。

BACK INTO ENGLISH

My mother is from her mother.