YOU SAID:
no more mama no more mama no more mama no more mama no more mama no more mama no more mama no more mama
INTO JAPANESE
ないより多くのママないより多くのママないより多くのママないより多くのママないより多くのママないより多くのママより多くないママないより多くのママ
BACK INTO ENGLISH
No more MOM no more MOM no more MOM no more MOM no more MOM more of Mama no Mama no more more and more for MOM
INTO JAPANESE
ないより多くのママないママないより多くのママないママ ママのないより多くのママよりママもよりより多くのないママ
BACK INTO ENGLISH
Not many moms Mommy than Mommy's not Mama MOM Mommy no more than Mommy even more of Mommy
INTO JAPANESE
あまりママ ママ ママよりのないママ ママ ママのママのさらママより
BACK INTO ENGLISH
Little Mama MOM no more MOM MOM MOM moms and even MOM more
INTO JAPANESE
小さなママのお母さんよりもっとママ ママ ママ ママともママ
BACK INTO ENGLISH
Little moms more more moms moms moms moms and moms
INTO JAPANESE
もっともっと小さなママ ママ ママ ママ ママとママ
BACK INTO ENGLISH
More and more small MOM MOM MOM MOM MOM MOM
INTO JAPANESE
多くの小型ママ ママ ママ ママ母
BACK INTO ENGLISH
Many small MOM MOM MOM mama母
INTO JAPANESE
多くの小さなママ ママ ママ mama母
BACK INTO ENGLISH
Many little Mama Mama Mama mama mother
INTO JAPANESE
多くの小さなママ ママ ママ ママ母
BACK INTO ENGLISH
Many small MOM MOM MOM mama母
INTO JAPANESE
多くの小さなママ ママ ママ mama母
BACK INTO ENGLISH
Many little Mama Mama Mama mama mother
INTO JAPANESE
多くの小さなママ ママ ママ ママ母
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium