YOU SAID:

“no more geranium!” “don’t come for me at work.” the down cheek of a purring calico seeks out my hand. she says, “you keep auditioning for melodrama queen, &

INTO JAPANESE

「ゼラニウムはもうない! 「仕事で私のために来るな」の下の頬 純粋なカリコは私の手を探します。彼女は言う、 「あなたはメロドラマの女王のオーディションを受け続け、

BACK INTO ENGLISH

"No more geraniums!" Cheeks under "Don't come for me at work" Pure Calico look for my hand. She says, "You keep auditioning for the queen of soap operas,

INTO JAPANESE

「ゼラニウムはもうない! 「職場で私のために来るな」の下の頬 ピュア・カリコは私の手を探します。彼女は言う、 「あなたはメロドラマの女王のオーディションを受け続け、

BACK INTO ENGLISH

Cheek Pure Calico under "Geranium is gone! Don't come for me at work" looks for my hand. She says, "You continue to audition for the queen of soap opera,

INTO JAPANESE

「ゼラニウムがなくなった!仕事で私のために来ないで」私の手を探します。「あなたはメロドラマの女王のオーディションを続けています。

BACK INTO ENGLISH

"Geranium is gone! Don't come for me at work" Look for my hand. "You continue to audition for the queen of soap opera.

INTO JAPANESE

「ゼラニウムはなくなりました!仕事で私のために来ないで」私の手を探してください。「あなたはメロドラマの女王のオーディションを続けています。

BACK INTO ENGLISH

"Geranium is gone! Don't come for me at work" Look for my hand. "You keep auditioning for the queen of soap operas.

INTO JAPANESE

「ゼラニウムはなくなりました!仕事で私のために来ないで」私の手を探してください。「あなたはメロドラマの女王のオーディションを受け続けます。

BACK INTO ENGLISH

"Geranium is gone! Don't come for me at work" Look for my hand. "You keep auditioning for the queen of soap operas.