YOU SAID:
no mom i did not start the fire (puts matches behind back whispers to sister "i told you we would get caught, now where is my ten dollars hmm?")
INTO JAPANESE
火をつけなかったお母さんはいません(「捕まると言ったのに、10ドルはどこにあるの?」
BACK INTO ENGLISH
No mom didn't light the fire ("Where's the $ 10 when I said I'd be caught?"
INTO JAPANESE
火をつけなかったお母さんはいませんでした(「私が捕まると言ったときの10ドルはどこにありますか?」
BACK INTO ENGLISH
No mom didn't light the fire ("Where's the $ 10 when I said I'd be caught?"
You've done this before, haven't you.