YOU SAID:

no mistakes just happy little acedents

INTO JAPANESE

間違いはない ただ幸せな小さな後輩たち

BACK INTO ENGLISH

There is no mistake, just happy little juniors

INTO JAPANESE

間違いない、ただ幸せな後輩たち

BACK INTO ENGLISH

No doubt, just happy juniors

INTO JAPANESE

きっと、ただ幸せな後輩たち

BACK INTO ENGLISH

Surely, only happy juniors

INTO JAPANESE

きっと幸せな後輩たちだけ

BACK INTO ENGLISH

Surely only happy juniors

INTO JAPANESE

きっと幸せな後輩たちだけ

BACK INTO ENGLISH

Surely only happy juniors