YOU SAID:
no mistakes, just happy accidents
INTO JAPANESE
間違いはなく、ただ幸せな事故
BACK INTO ENGLISH
no mistake and just a happy accident
INTO JAPANESE
間違いはなく、ただの幸せな事故
BACK INTO ENGLISH
no mistake, just a happy accident
INTO JAPANESE
間違い無し、ただの幸せな事故
BACK INTO ENGLISH
No mistake, just a happy accident
INTO JAPANESE
間違いなく、ただの幸せな事故
BACK INTO ENGLISH
Definitely just a happy accident
INTO JAPANESE
間違いなくただの幸せな事故
BACK INTO ENGLISH
definitely just a happy accident
INTO JAPANESE
間違いなくただの幸せな事故
BACK INTO ENGLISH
definitely just a happy accident
You've done this before, haven't you.
