YOU SAID:

No mind too great. No cost to cry. No void to break. No voice of god. Born of mind and suffering.

INTO JAPANESE

あまりにも偉大な心がないです。無償に泣きます。分割する空でないです。神の声はないです。心と苦痛の生まれ。

BACK INTO ENGLISH

There is no mind too great. Cry free of charge. A non-empty to divide. It is not the voice of God. Born in mind and the pain.

INTO JAPANESE

あまりにも偉大な心はありません。無料の叫び。非-空を分割します。それは神の声ではないです。心と痛みで生まれた。

BACK INTO ENGLISH

A great mind. The cry for free. Non - split the sky. It is not the voice of God. Born in the heart and pain.

INTO JAPANESE

偉大な心。無料のための叫び。非 - 空を裂きます。それは神の声ではないです。心と痛みで生まれた。

BACK INTO ENGLISH

A great mind. The cry for free. Non - RIP the sky. It is not the voice of God. Born in the heart and pain.

INTO JAPANESE

偉大な心。無料のための叫び。非 - RIP 空。それは神の声ではないです。心と痛みで生まれた。

BACK INTO ENGLISH

A great mind. The cry for free. Non - RIP sky. It is not the voice of God. Born in the heart and pain.

INTO JAPANESE

偉大な心。無料のための叫び。非 - RIP 空。それは神の声ではないです。心と痛みで生まれた。

BACK INTO ENGLISH

A great mind. The cry for free. Non - RIP sky. It is not the voice of God. Born in the heart and pain.