YOU SAID:

No means yes but yes means no

INTO JAPANESE

ないことを意味はいらしいが意味ないです。

BACK INTO ENGLISH

Isn't that the meaning was not that.

INTO JAPANESE

あれは意味ないということだった。

BACK INTO ENGLISH

That does not mean that it was.

INTO JAPANESE

というわけでないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not so.

INTO JAPANESE

いや・・・　違います これは　会社員が亡くなった―

BACK INTO ENGLISH

It is not.

INTO JAPANESE

いや・・・　違います これは　会社員が亡くなった―

BACK INTO ENGLISH

It is not.