YOU SAID:

no means yes, but yes does not mean not at all but i does mean maybe yes or not

INTO JAPANESE

いいえ、意味はありますが、はいは全く意味しませんが、私は多分はいかどうかを意味します

BACK INTO ENGLISH

No, there is a meaning, but yes does not mean at all, but I probably mean yes or not

INTO JAPANESE

いいえ、意味がありますが、はいはまったく意味するものではありませんが、私はおそらくイエスかどうかを意味します

BACK INTO ENGLISH

No, there is meaning, yes does not mean anything at all, but I mean probably yes or not

INTO JAPANESE

いいえ、意味があります。はい、何も意味がありませんが、おそらくイエスかどうか

BACK INTO ENGLISH

No, it makes sense. Yes, nothing has meaning, but probably yes or not

INTO JAPANESE

いいえ、意味があります。はい、何も意味はありませんが、おそらくはいかどうか

BACK INTO ENGLISH

No, it makes sense. Yes, there is nothing meaningful, but probably yes or not

INTO JAPANESE

いいえ、意味があります。はい、何も意味がありませんが、おそらくはいかどうか

BACK INTO ENGLISH

No, it makes sense. Yes, nothing makes sense, but probably yes or not

INTO JAPANESE

いいえ、意味があります。はい、何も意味がありませんが、おそらくはいかどうか

BACK INTO ENGLISH

No, it makes sense. Yes, nothing makes sense, but probably yes or not