YOU SAID:

no mean no under the circumstances

INTO JAPANESE

状況下では意味ないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no sense under the circumstances.

INTO JAPANESE

状況下で意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't make sense under the circumstances.

INTO JAPANESE

状況下で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

No sense under the circumstances.

INTO JAPANESE

状況下で意味はありません。

BACK INTO ENGLISH

Under the circumstances no meaning.

INTO JAPANESE

状況下で意味がないです。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't make sense under the circumstances.

INTO JAPANESE

状況下で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

No sense under the circumstances.

INTO JAPANESE

状況下で意味はありません。

BACK INTO ENGLISH

Under the circumstances no meaning.

INTO JAPANESE

状況下で意味がないです。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't make sense under the circumstances.

INTO JAPANESE

状況下で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

No sense under the circumstances.

INTO JAPANESE

状況下で意味はありません。

BACK INTO ENGLISH

Under the circumstances no meaning.

INTO JAPANESE

状況下で意味がないです。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't make sense under the circumstances.

INTO JAPANESE

状況下で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

No sense under the circumstances.

INTO JAPANESE

状況下で意味はありません。

BACK INTO ENGLISH

Under the circumstances no meaning.

INTO JAPANESE

状況下で意味がないです。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't make sense under the circumstances.

INTO JAPANESE

状況下で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

No sense under the circumstances.

INTO JAPANESE

状況下で意味はありません。

BACK INTO ENGLISH

Under the circumstances no meaning.

INTO JAPANESE

状況下で意味がないです。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't make sense under the circumstances.

INTO JAPANESE

状況下で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

No sense under the circumstances.

INTO JAPANESE

状況下で意味はありません。

BACK INTO ENGLISH

Under the circumstances no meaning.

INTO JAPANESE

状況下で意味がないです。