YOU SAID:

No matter where you go (doesn't matter where you go) You'll never have control (no, no, no, no) Woke up feeling paralysed No one makes it out alive In paradise

INTO JAPANESE

どこに行くかは関係ありません。あなたは決してコントロールできません（ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ）

BACK INTO ENGLISH

It does not matter where you go. You can never control it (you can accept it). Even yeah.

INTO JAPANESE

どこに行くかは関係ありません。あなたはそれを制御することはできません（あなたはそれを受け入れることができます）。でもね

BACK INTO ENGLISH

It does not matter where you go. You can not control it (you can accept it). But you know

INTO JAPANESE

どこに行くかは関係ありません。あなたはそれを制御することはできません（あなたはそれを受け入れることができます）。しかし、あなたは知っています

BACK INTO ENGLISH

It does not matter where you go. You can not control it (you can accept it). But you know