YOU SAID:

No Matter What You Say, No Matter What You Do, All Pleasantries Must Conclude

INTO JAPANESE

あなたが何を言おうと、あなたが何をしようと、すべての快楽は終結しなければならない

BACK INTO ENGLISH

Whatever you say, whatever you do, all pleasure must end

INTO JAPANESE

何を言おうと、何をしようと、すべての快楽は終わらせなければならない

BACK INTO ENGLISH

Whatever you say, whatever you do, all pleasure must end