YOU SAID:

no matter what you have to say, people gonna hear you in their own way

INTO JAPANESE

あなたが何を言わなくても、人々はあなたを自分のやり方で聞くでしょう

BACK INTO ENGLISH

People will hear you in their own way, no matter what you say

INTO JAPANESE

あなたが何を言おうと、人々はあなたを独自の方法で聞くでしょう

BACK INTO ENGLISH

No matter what you say, people will hear you in their own way

INTO JAPANESE

あなたが何を言おうと、人々はあなたを独自の方法で聞くでしょう

BACK INTO ENGLISH

No matter what you say, people will hear you in their own way