YOU SAID:

No matter what you do, there is a child who is doing it better than you. So kick that child, unless that child is a fighter, then don't kick the child. Unless you really want to. Who am I to judge?

INTO JAPANESE

あなたが何をしても、あなたより上手にやっている子がいます。その子供が戦闘機でない限り、その子供を蹴ってはいけません。あなたが本当にしたいのでなければ。判断する私は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

No matter what you do, there are kids who are doing better than you. Do not kick the child unless the child is a fighter. Unless you really want to. Who am I to judge?

INTO JAPANESE

あなたが何をしても、あなたよりもうまくやっている子供たちがいます。子供が戦闘機でない限り、子供を蹴らないでください。あなたが本当にしたいのでなければ。判断する私は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

No matter what you do, there are kids doing better than you. Do not kick children unless they are fighters. Unless you really want to. Who am I to judge?

INTO JAPANESE

あなたが何をしても、あなたよりもうまくやっている子供たちがいます。戦闘員でない限り、子供を蹴ってはいけません。あなたが本当にしたいのでなければ。判断する私は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

No matter what you do, there are kids doing better than you. Do not kick children unless they are combatants. Unless you really want to. Who am I to judge?

INTO JAPANESE

あなたが何をしても、あなたよりもうまくやっている子供たちがいます。戦闘員でない限り、子供を蹴ってはいけません。あなたが本当にしたいのでなければ。判断する私は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

No matter what you do, there are kids doing better than you. Do not kick children unless they are combatants. Unless you really want to. Who am I to judge?