YOU SAID:

"No matter what you do - guns, no guns - it doesn't matter. You have people that are mentally ill. And they're gonna come through the cracks. And they're going to do things that people will not even believe are possible."

INTO JAPANESE

「何をしても、銃があってもなくても、関係ありません。精神を病んでいる人はいるのです。彼らは隙間からやって来ます。そして、人々が不可能だと信じることさえできないようなことをするのです。」

BACK INTO ENGLISH

"It doesn't matter what you do, whether you have a gun or not. There are mentally ill people out there. They come through the cracks. And they do things that people don't even believe are possible."

INTO JAPANESE

「何をするか、銃を持っているかどうかは関係ありません。世の中には精神を病んでいる人がいます。彼らは社会の隙間からやって来ます。そして、人々が不可能だと信じることさえできないようなことをするのです。」

BACK INTO ENGLISH

"It doesn't matter what you do, whether you have a gun or not. There are mentally ill people out there. They come from the cracks in society. And they do things that people don't even believe are possible."

INTO JAPANESE

「何をするか、銃を持っているかどうかは関係ありません。世の中には精神を病んだ人々がいます。彼らは社会の隙間からやって来ます。そして、人々が不可能だと信じることさえできないようなことをするのです。」

BACK INTO ENGLISH

"It doesn't matter what you do, whether you have a gun or not. There are mentally ill people out there. They come from the cracks in society. And they do things that people don't even believe are possible."