YOU SAID:
No matter what things will always go wrong for me
INTO JAPANESE
どんなことが私にとっていつもうまくいかなくても
BACK INTO ENGLISH
No matter what happens to me all the time
INTO JAPANESE
いつも私に何が起こっても
BACK INTO ENGLISH
No matter what happens to me
INTO JAPANESE
私に何が起こっても
BACK INTO ENGLISH
No matter what happens to me
You've done this before, haven't you.