YOU SAID:

No matter what people tell you, words and ideas can change the word.

INTO JAPANESE

人が何と言おうと、言葉や考え方によって言葉は変わります。

BACK INTO ENGLISH

No matter what people say, words change depending on words and thoughts.

INTO JAPANESE

人が何を言おうと、言葉は言葉や思考によって変わります。

BACK INTO ENGLISH

No matter what people say, words change with words and thoughts.

INTO JAPANESE

人が何を言おうと、言葉は言葉と思考によって変わります。

BACK INTO ENGLISH

No matter what people say, words change with words and thoughts.