YOU SAID:

no matter what, if you have a life, you are staying alive

INTO JAPANESE

何があっても、命があれば滞在している生きています。

BACK INTO ENGLISH

To stay no matter what, even if life comes alive.

INTO JAPANESE

人生は生き生きして来る場合でも、何があっても滞在。

BACK INTO ENGLISH

Life is alive no matter what, even if you come to stay.

INTO JAPANESE

滞在に来る場合でも、人生は何があっても生きています。

BACK INTO ENGLISH

No matter what life is, even when it comes to staying alive.

INTO JAPANESE

どのような生活が、でも生きて滞在するときです。

BACK INTO ENGLISH

What life is, even when, to stay alive.

INTO JAPANESE

どのような生活、する場合でも生き続ける。

BACK INTO ENGLISH

Any such life, if alive.

INTO JAPANESE

このような人生、生きていれば。

BACK INTO ENGLISH

If you live life like this.

INTO JAPANESE

このような生活を送る場合。

BACK INTO ENGLISH

If you like this life.

INTO JAPANESE

場合はあなたのようなこの人生。

BACK INTO ENGLISH

If you like this life.