YOU SAID:

"No matter how you struggle, there are always limits of what a human can do. The Hamon training is useless! Useless! Useless! Useless! Useless! Useless! USELESS!! Can a monkey stand against a human!? Compared to me, Dio, you are but a monkey, JoJo!!"

INTO JAPANESE

「苦労する方法に関係なく常に制限ある人間に何ができるの。ハモン トレーニングは役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!猿は人間に対して立つことができる!私、Dio と比較してあなたは猿、ジョジョが!」

BACK INTO ENGLISH

See what you can do to human beings is restricted at all times no matter how hard. Hamon training is useless! useless! useless! useless! useless! useless! useless!! monkey can stand up against human! compared to me, Dio, you monkey, Jojo

INTO JAPANESE

人間に何ができるかを参照してくださいすべての回どんなにハードに制限されています。ハモン トレーニングは役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!猿は人間に立ち向かうことができます!あなたはジョジョを猿、Dio、私と比較して

BACK INTO ENGLISH

See what you can do to humans of all time however is limited to hard. Hamon training is useless! useless! useless! useless! useless! useless! useless!! monkey can stand up to the man! you

INTO JAPANESE

しかし、ハードに限られているすべての時間の人間に行うことができます何を参照してください。ハモン トレーニングは役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!猿は男に立ち上がることができる!あなたが

BACK INTO ENGLISH

But see what you can do to human beings of all time is limited to hard. Hamon training is useless! useless! useless! useless! useless! useless! useless!! monkey can stand up to the man! you

INTO JAPANESE

しかし、すべての人間に何ができるかを参照してください時間ハードに限られています。ハモン トレーニングは役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!猿は男に立ち上がることができる!あなたが

BACK INTO ENGLISH

But see what you can do to all human beings, are limited to take time between hard. Hamon training is useless! useless! useless! useless! useless! useless! useless!! monkey can stand up to the man! you

INTO JAPANESE

しかし、すべての人間に何ができるかを参照してください、ハード間の時間を取るに限る。ハモン トレーニングは役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!猿は男に立ち上がることができる!あなたが

BACK INTO ENGLISH

But see what you can do to all human beings, only to take a hard time. Hamon training is useless! useless! useless! useless! useless! useless! useless!! monkey can stand up to the man! you

INTO JAPANESE

しかし、ハードの時間がかかるだけに、すべての人間に何ができるかを参照してください。ハモン トレーニングは役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!猿は男に立ち上がることができる!あなたが

BACK INTO ENGLISH

However, it only takes a long hard time, every man can do or see. Hamon training is useless! useless! useless! useless! useless! useless! useless!! monkey can stand up to the man! you

INTO JAPANESE

しかし、長いハード時間はかかるが、すべての人することができますかを参照してください。ハモン トレーニングは役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!猿は男に立ち上がることができる!あなたが

BACK INTO ENGLISH

But if everyone takes a long hard time, but you can see. Hamon training is useless! useless! useless! useless! useless! useless! useless!! monkey can stand up to the man! you

INTO JAPANESE

長いハード時間がかかる誰もが見ることができます。ハモン トレーニングは役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!猿は男に立ち上がることができる!あなたが

BACK INTO ENGLISH

You can see everyone who takes a long hard time. Hamon training is useless! useless! useless! useless! useless! useless! useless!! monkey can stand up to the man! you

INTO JAPANESE

誰もが長いハードの時間を見ることができます。ハモン トレーニングは役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!役に立たない!猿は男に立ち上がることができる!あなたが

BACK INTO ENGLISH

Everyone can see a long hard time. Used not to be useless! Useless! Useless! Useless! Useless! Useless! Useless! Useless! Monkey can stand up to a man!

INTO JAPANESE

誰もが長い時間を見ることができます。役に立たないことはありません！役に立たない！役に立たない！役に立たない！役に立たない！役に立たない！役に立たない！役に立たない！猿は男に立つことができます！

BACK INTO ENGLISH

Everyone can see a long time. There is nothing useless! It is useless! It is useless! It is useless! It is useless! It is useless! It is useless! It is useless! The monkey can stand a man!

INTO JAPANESE

誰もが長い時間を見ることができます。役に立たないものはありません！それは役に立たない！それは役に立たない！それは役に立たない！それは役に立たない！それは役に立たない！それは役に立たない！それは役に立たない！サルは男に立つことができます！

BACK INTO ENGLISH

Everyone can see a long time. There is nothing useless! It is useless! It is useless! It is useless! It is useless! It is useless! It is useless! It is useless! A monkey can stand a man.

INTO JAPANESE

誰もが長い時間を見ることができます。役に立たないものはありません！それは役に立たない！それは役に立たない！それは役に立たない！それは役に立たない！それは役に立たない！それは役に立たない！それは役に立たない！サルは男に立つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone can see a long time. There is nothing useless! It is useless! It is useless! It is useless! It is useless! It is useless! It is useless! It is useless! A monkey can stand a man.