YOU SAID:
No matter how scary the road ahead may seem, never be afraid to chase your dream.
INTO JAPANESE
どんなに怖い道のように見えても、恐れずに夢を追いかけてください。
BACK INTO ENGLISH
No matter how scary the road may look, don't be afraid to chase your dreams.
INTO JAPANESE
どんなに怖い道でも、夢を追いかけることを恐れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't be afraid to chase your dreams, no matter how scary the road.
INTO JAPANESE
どんなに怖い道でも、恐れずに夢を追いかけてください。
BACK INTO ENGLISH
Don't be afraid to chase your dreams, no matter how scary the road.
That didn't even make that much sense in English.
