YOU SAID:

no matter how old i get or how much i think i know about video games, there's always another early-90s jrpg i've never heard of that looks amazing. that or they're making up new ones to mess with me.

INTO JAPANESE

何歳になっても、ビデオゲームについてどれだけ知っていると思っても、90年代初頭のjrpgは、これまで聞いたことがないほど素晴らしいものがあります。それか彼らは私を台無しにするために新しいものを作っています。

BACK INTO ENGLISH

No matter how old you are or how much you know about video games, jrpg in the early 90's is as great as you've ever heard. Or they are making new ones to ruin me.

INTO JAPANESE

あなたが何歳であろうと、ビデオゲームについてどれだけ知っていようと、90年代初頭のjrpgはあなたが今まで聞いたことのないほど素晴らしいものです。または彼らは私を台無しにするために新しいものを作っています。

BACK INTO ENGLISH

No matter how old you are or how much you know about video games, jrpg in the early 90's is the greatest you've ever heard. Or they are making new ones to ruin me.

INTO JAPANESE

あなたが何歳であろうと、ビデオゲームについてどれだけ知っていようと、90年代初頭のjrpgはあなたが今まで聞いた中で最高です。または彼らは私を台無しにするために新しいものを作っています。

BACK INTO ENGLISH

No matter how old you are or how much you know about video games, the early 90's jrpg is the best you've ever heard. Or they are making new ones to ruin me.

INTO JAPANESE

あなたが何歳であろうと、ビデオゲームについてどれだけ知っていようと、90年代初頭のjrpgはあなたが今まで聞いた中で最高です。または彼らは私を台無しにするために新しいものを作っています。

BACK INTO ENGLISH

No matter how old you are or how much you know about video games, the early 90's jrpg is the best you've ever heard. Or they are making new ones to ruin me.