YOU SAID:
No matter how much the little guy tries, the jack's son always misses a sip of tea.
INTO JAPANESE
小さな男がいくら試しても、ジャックの息子はいつもお茶を飲みません。
BACK INTO ENGLISH
Jack's son does not always drink tea, no matter how much the little guy tries.
INTO JAPANESE
ジャックの息子は、小さな男がいくら試しても、常にお茶を飲むわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Jack's son does not always drink tea, no matter how much the little man tries.
INTO JAPANESE
ジャックの息子は、小さな男がいくら試しても、常にお茶を飲むとは限りません。
BACK INTO ENGLISH
Jack's son does not always drink tea, no matter how much the little man tries.
That's deep, man.
